Heidenhain PWM 20 manuali

Manuali dei proprietari e guide per l'utente per Apparecchiature Heidenhain PWM 20.
We fornisce 5 manuali pdf Heidenhain PWM 20 per scaricare gratuitamente in base al tipo di documento: Manuale Utente


Heidenhain PWM 20 Manuale Utente (180 pagine)


Marchio: Heidenhain | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 4.92 MB |

       

Indice

PWM 20 PWM 20

2

1 Zu dieser Anleitung

3

2 Sicherheit

4

Hinweisarten

5

4.4 Messgeräte anschließen

9

Pin Funktion

10

Anschluss X4

10

5 Bedienung

11

6 Wartung

12

7 Demontage, Umweltschutz und

13

Entsorgung

13

8 Technische Daten

14

Parameter

15

Umgebungsbedingungen

15

1 About these instructions

16

2 Safety

17

Warning types

18

3 Mounting

19

4 Installation

20

4.4 Connecting encoders

22

Pin Function

23

Connection X4

23

5 Operation

24

6 Maintenance

25

7.1 Removal

26

8 Specifications

27

Parameters

28

Ambient conditions

28

1 A propos de cette notice

29

2 Sécurité

30

Types d'avertissements

31

3 Montage

33

AVERTISSEMENT

37

5 Utilisation

38

7 Démontage, protection de

39

8 Caractéristiques techniques

40

Paramètres

42

Conditions environnementales

42

1.1 Informazioni sul modello

43

AVVERTENZA

43

2 Sicurezza

44

Tipi di avvertenza

45

3 Montaggio

47

4 Installazione

48

4.5 Collegamento del computer

51

5 Funzionamento

52

6 Manutenzione

53

8 Dati tecnici

54

Parametri

56

Condizioni ambientali

56

1 Acerca de este manual

57

2 Seguridad

58

Tipos de advertencias

59

3 Montaje

61

4 Instalación

62

ADVERTENCIA

65

4.5 Conectar ordenador

65

5 Manejo

66

6 Mantenimiento

67

7 Desmontaje, protección

67

8 Características técnicas

68

Parámetro

70

Condiciones del entorno

70

1 Om denna manual

71

2 Säkerhet

72

Noteringstyper

73

4.4 Ansluta mätsystem

77

HÄNVISNING

77

Anslutning X4

78

5 Handhavande

79

6 Underhåll

80

7 Demontering, miljöskydd och

81

8 Tekniska data

82

Parametrar

83

Omgivningsförhållanden

83

1 Over deze handleiding

84

2 Veiligheid

85

2.5.1 Classificatie van de

86

Soorten aanwijzingen

86

4 Installatie

88

4.4 Meetsystemen aansluiten

90

AANWIJZING

90

Pen Functie

91

Aansluiting X4

91

5 Bediening

92

6 Onderhoud

93

7.1 Demontage

94

8 Technische gegevens

95

Omgevingsomstandigheden

96

1 O tomto návodu

97

2 Bezpečnost

98

2.5.1 Klasifikace výstrah

99

Typy výstrah

99

3 Montáž

100

4 Instalace

101

4.4 Připojení měřidel

103

UPOZORNĚNÍ

103

Pin Funkce

104

Přípojka X4

104

5 Ovládání

105

6 Údržba

106

7.1 Demontáž

107

8 Technické parametry

108

Parametr

109

Podmínky prostředí

109

1 この説明書について

110

2.1 使用上の決まり

111

2.2 決まりに反する使用

111

2.3 作業担当者の資格

111

2.4 装置管理責任者の義務

111

2.5.1 警告文の分類

112

2.5.2 電気系統に関する安全上の注意事項

112

2.6 機械に接続して、および機械に組み込んで作

113

動させる場合の安全対策

113

3.1 納品内容

113

3.2 設置場所

114

4.4 測定装置の接続

116

4.4.1 ループインモードでの接地条件

117

4.4.2 NC 制御機械の制御回路におけるループイン

118

以下の順序で装置を接続する

118

装置のスイッチオン

118

装置のスイッチオフ

118

6 メンテナンス

119

7 解体、環境保護および廃棄

120

データインタフェース X5

122

1 О настоящей инструкции

123

2 Безопасность

124

Виды указаний

125

3 Монтаж

127

4 Установка

128

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

131

4.5 Подключение компьютера

131

5 Эксплуатация

132

6 Техобслуживание

133

7 Демонтаж, защита окружающей

133

8 Технические характеристики

134

Параметр

136

Окружающие условия

136

1 关于这些说明

137

2.1 目的用途

138

2.2 不正确使用

138

2.3 人员资质

138

2.4 产品使用公司责任

138

2.5.1 危险警告类型

139

2.5.2 电气安全注意事项

139

如果在转运中损坏

140

4.1 产品概要

141

4.5 连接计算机

144

4.6 连接外部设备

144

5.1 开机 / 关机

145

5.2 状态和出错信息

145

5.3 ATS软件

145

7 拆卸,环境保护和产品处置

146

有关电缆长度信息:

147

如果使用海德汉电缆,给出的电缆长度有

147

效。 必须确保编码器的供电电压。

147

1 關於這些手冊

149

1.3 文件的儲存以及散佈

150

1.4 手冊的目標群組

150

2.2 不正確使用

150

2.5.1 危險警告分類

151

2.6 操作工具機以及在其內的安全預防注意事項。

152

3.1 供應的項目

153

3.2 安裝位置

153

4.1 產品簡介

154

4.5 連接電腦

157

4.6 連接外部裝置

157

5.1 開機 / 關機

158

5.2 狀態與錯誤訊息

158

5.3 ATS軟體

158

7 拆除、環保以及拋棄

159

操作指示 zh-tw

160

有關纜線長度的資訊:

160

當使用海德漢纜線時適用的規定纜線長度。

160

必須遵守編碼器的供應電壓範圍。

160

1 본 지침 정보

162

2.1 의도된 사용

163

2.2 부적절한 사용

163

2.3 작업자 자격

163

2.4 운영 회사의 의무

163

2.5.1 위험 경고의 분류

164

2.5.2 전기 안전 예방조치

164

2.6 기계 작동 시 안전 예방조치

165

3.1 제공 품목

165

3.2 설치 위치

166

4.4 인코더 연결

168

4.4.1 제어 루프에 연결 시 접지 조건

169

장치는 다음과 같은 순서로 연결합니다

170

LED 조건 상태

171

연간 유지관리 활동 해결 방법

171

7 제거, 환경 보호 및 처리

172

1 2 3 4 5 6 8

179

1 2 3 4 5 6 7 8 A B

179

*I_1125089-90*

180

Heidenhain PWM 20 Manuale Utente (166 pagine)


Marchio: Heidenhain | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 6.54 MB |

  

Indice

Heidenhain PWM 20 Manuale Utente (163 pagine)


Marchio: Heidenhain | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 8.26 MB |

 

Indice

  

1



1

1 General

4

1.2 Safety precautions

5

2 Items supplied

8

2.4 Optional accessories

11

PCB connector

33

3.6 Fanuc

34

3.7 Mitsubishi

38

ID 731626-xx

39

3.9 DRIVE-CLiQ

42

1 Vpp / TTL

49

HTL/HTLs

51

Synchronous motors

52

Commutation signals

52

1 Vpp Zn/Z1 ABCD

52

Linear and torque drives

54

Incremental commutation

54

EnDat 02

55

Commutation absolute EnDat

57

C Rexroth Indramat

59

4 Pin layouts

62

4.2 Pin layout of IK 215

63

August 2014 Pin layouts 65

64

August 2014 Pin layouts 75

74

Not used by all JH encoders

75

August 2014 Pin layouts 77

76

August 2014 Pin layouts 79

78

August 2014 Pin layouts 81

80

August 2014 Pin layouts 83

82

August 2014 Pin layouts 85

84

August 2014 Pin layouts 87

86

August 2014 Pin layouts 89

88

August 2014 Pin layouts 91

90

August 2014 Pin layouts 93

92

August 2014 Pin layouts 95

94

August 2014 Pin layouts 97

96

August 2014 Pin layouts 99

98

August 2014 Pin layouts 101

100

August 2014 Pin layouts 103

102

August 2014 Pin layouts 107

106

Pos.Enc

108

Mot.Enc

108

August 2014 Pin layouts 111

110

August 2014 Pin layouts 113

112

August 2014 Pin layouts 115

114

August 2014 Pin layouts 117

116

10 . . . . . . . 1

117

20 . . . . . . . 11

117

August 2014 Pin layouts 119

118

10 . . . 2

119

9 . . . 1

119

August 2014 Pin layouts 121

120

August 2014 Pin layouts 123

122

August 2014 Pin layouts 127

126

August 2014 Pin layouts 129

128

August 2014 Pin layouts 131

130

August 2014 Pin layouts 133

132

PWM 20 IN

133

August 2014 Pin layouts 135

134

August 2014 Pin layouts 137

136

August 2014 Pin layouts 139

138

Adapterkabel ID 758082 -xx

139

Adapter cable ID 758082 -xx

139

August 2014 Pin layouts 141

140

August 2014 Pin layouts 143

142

August 2014 Pin layouts 145

144

PWM 20 X2 OUT TNC IN

145

August 2014 Pin layouts 149

148

August 2014 Pin layouts 151

150

August 2014 Pin layouts 153

152

August 2014 Pin layouts 155

154

August 2014 Pin layouts 157

156

August 2014 Pin layouts 159

158

Messgerät

160

5Contact

162

*I_1117945-20*

163

TNC 122 User Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 122 User Manual Benutzerhandbuch, 62 pagine TNC 122 User Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 122 User Manual User Manual, 63 pagine TNC 122 User Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 122 User Manual Manuel d'utilisation, 63 pagine TNC 122 User Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 122 User Manual Manual del usuario, 62 pagine TNC 122 Technical Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 122 Technical Manual Benutzerhandbuch, 71 pagine TNC 122 Technical Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 122 Technical Manual User Manual, 70 pagine TNC 122 Service Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 122 Service Manual Benutzerhandbuch, 102 pagine TNC 306 Service Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 306 Service Manual Benutzerhandbuch, 157 pagine TNC 306 Technical Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 306 Technical Manual User Manual, 510 pagine TNC 306 Service Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 306 Service Manual User Manual, 157 pagine TNC 335 Technical Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 335 Technical Manual Benutzerhandbuch, 580 pagine TNC 335 Technical Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 335 Technical Manual User Manual, 581 pagine TNC 360 User Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 360 User Manual Benutzerhandbuch, 235 pagine TNC 360 DIN-Programmierung Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 360 DIN-Programmierung Benutzerhandbuch, 2 pagine TNC 360 ISO-Programmierung Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 360 ISO-Programmierung User Manual, 2 pagine TNC 360 User Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 360 User Manual User Manual, 237 pagine TNC 360 ISO Programming Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 360 ISO Programming User Manual, 227 pagine TNC 370D Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 370D User Manual, 92 pagine TNC 407 (243 020) Service Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 407 (243 020) Service Manual Benutzerhandbuch, 195 pagine TNC 407 (243 020) Service Manual Manuale Utente   HEIDENHAIN TNC 407 (243 020) Service Manual User Manual, 195 pagine